葛双全:“。。。。。。”
这怎么可能?
只要是人工翻译,就一定会出现疏漏,而且时间这么短,根本就来不及检查。
等等。。。。。。
葛双全双眼一眯,脑中突然闪过一抹念头。
人工翻译不行,如果叶晚棠是借助了翻译软件呢?
“你作弊了?”他面色一沉,故意提高了音量。
“这又不是考试,哪来的作弊?”叶晚棠冷笑道。
“别跟我耍嘴皮子!”葛双全语气严厉,“我让你自己翻译,你呢,是用翻译软件翻译的吧?否则怎么可能这么快就翻译出来,而且还没有错误?”
“葛总。。。。。。”小李欲言又止。
“有什么事就说,别吞吞吐吐的!”葛双全以为他找到了文件的错处,不耐烦地催促道。
“如今市面上的翻译软件达不到这种准确率。。。。。。”
葛双全闻言脸都绿了,难道他今天还收拾不了一个刚出校园的小丫头?
“我确实用了翻译软件。”
就在葛双全绞尽脑汁想要找茬的时候,叶晚棠主动承认了。
“呵呵,这可是你自己承认的!”葛双全眼睛一亮,这和瞌睡有人递枕头没什么区别。
他就知道,一个刚毕业的大学生根本玩不过自己,这么蠢地上赶着把把柄送到自己手上。
“你知不知道我们的重要文件都是不能用翻译软件的?”葛双全声色俱厉,“现在网络上的恶意病毒那么多,万一文件内容被泄露,这个责任你担得起么?”
“我用的软件没有联网,而且安全系数高,翻译后一分钟之内原文内容就会被销毁。”叶晚棠不卑不亢地解释道,“之前项目部和海外合作的文件全部依靠人工翻译,这样不仅浪费时间,也容易出现错处,所以我让朋友写了个程序,准确率高达百分之九十九解决了翻译的问题。”
她话音刚落,周围顿时响起了一阵倒吸凉气的声音。
“这怎么可能?”
“如果哪个程序员能开发出这种软件,那早就可以上市了!”
即便如今市场上各种翻译软件层出不穷,但大多数翻译单词还可以,一旦让它翻译句子,就是驴唇不对马嘴。
因此大部分时候,翻译软件只是辅助工具,还需要人工翻译,才能确保长句子的准确性。
“你别胡说八道!真有这种软件,你朋友也不会给你用吧?”
“为什么不会?”叶晚棠目光环顾四周,“这是我朋友研发的软件,目前还在测试阶段,免费给我用但不能把程序外传,我替公司节约了翻译成本,这有什么问题?”
“可是我的命令是让你自己翻译。。。。。。”葛双全还想要找茬。
叶晚棠打断他:“结果都是一样的,我用软件翻译,内容准确率高时间短,也在规定的时间达到了你的要求,我觉得没什么问题。”
“还是说。。。。。。”她话锋一转,“你就是想要故意刁难我,这些文件其实根本不着急用,也不重要?”
“胡说八道!”葛双全气急败坏反驳,“文件当然重要!赶快给我!”