“我们应该改变外表并更换证件。”安吉拉立刻提议道。
女孩回应的速度让钱比克大吃一惊。他敢打赌,被特勤局盯上对普通人来说并不常见,但安吉拉甚至都没有经过考虑就想到了这个方案。
“我需要联系斯特莉,”女孩转向他说道。”让她把购物清单扩大一些……“
当安吉拉结束了和妹妹的通话后,中士再次将注意力集中到了她身上。
“安吉拉女士,”他若有所思地说。“每当我开始相信你们只是不小心卷入这场风波的普通人时,就立刻有新理由让我对此产生怀疑。你很快就能想到摆脱困境的方法,这让我觉得,类似的事在你的生活中经常发生。你到底是什么人?”
“什么也不是,”女孩回答道,钱比克从她的声音中听出了苦涩。“只是两个倒霉的妓女……”
“别这么称呼自已,”中士突然要求道。“我查了字典,这是一种侮辱。”
得到的回答是一个惊讶的表情。
中士转头看向终端,上面是从新普利茅斯到中立星球最近的航班列表。
“你觉得我们可以改头换面,换个证件离开这个星球吗?”钱比克问道。
“有机会,”女孩想了想回答道。
“来看看最合适的路线吧,女士。”钱比克挪了挪身子,给安吉拉让出位置。
她在他身边坐下,这让复制人感觉……很奇怪。这是一种完全陌生的感觉,不属于中士所熟悉的任何范畴,但却令人愉快。
“不行,”安吉拉研究了一会列表说道,接着,她重置了设置,调出了所有航班。“如果我是当局,我会重点关注飞往中立星球的航班。”
“你是在建议我们飞往联盟的星球吗?”钱比克对这样的决定感到惊讶。
这不是一个容易被想到的方案。确实,在这种情况下,机会更大。
“还是不行,”女孩否定地摇了摇头。“他们很快就会在目的地搜查。”
“那怎么办?在这里等?”
“这里有旅游和商业航线。“安吉拉点了点目录上的几个项目,“它们从新普利茅斯出发,在几处停留,然后返回新普利茅斯。这可能会被忽略,因为航线目的地是新普利茅斯。”
“但这有什么意义?”复制人不明白。“我们需要离开这个星球。”
“我们不会回来,”洛蕾微笑着说道。“你看,这艘飞船会在瓦肯星停留。我们只需要在其中一个游览项目上离队,从那里我们可以飞往两个中立星球中的任何一个。”
“可以,”中士决定道。“改变外貌的事怎么办?”
“既然你掏不出给整形医生的钱,那我们就用传统方法……”安吉拉挑剔地看了看复制人,补充道:“但你一直戴着头盔,很难不被注意到。”
“我可以打开趋光伪装……”中士喃喃道,但很快意识到这个方法听起来多么牵强。不过,他还是抓住一切机会拖延时间,不愿摘下头盔,露出脸来。
安吉拉建议说:“如果你头盔下没有两个脑袋,就最好把它摘下来。”
“我宁愿戴着,”钱比克承认。“小组里的人都说,我是个怪物。”
他的坦白并没有让安吉拉认通。
“那就更容易了,”她耸耸肩。“在这个世界上,丑陋比美丽更常见。生活本身就是丑陋的。”
她的话让钱比克陷入了沉思。直到现在,他还把丑陋当作一种侮辱,而不是对现实的描述。不是一种普遍现象、一种特有的常态、一种生活的本质。